İran kaynakları, ABD Başkanı Donald Trump'ın İran’ın dini lideri Ali Hamaney'e gönderdiği ve iki ülke arasındaki ilişkilerde önemli bir gelişme olarak değerlendirilen mektubun metnini açıkladı.
Arap İran Çalışmaları Merkezi Direktörü Muhammed Salih Sedgian, X hesabında Trump'ın mesajını yayınladı.
Sky News Arabia'nın siyasi analisti Sedqian, X hesabında "Düzenlenmedi ve Arapçaya çevrildi. Yorum yapmak istemiyorum çünkü kendisi için konuşuyor." dedi.
Sky News Arabia'nın aktardığı haberde yer alan mektubun metni şöyle:
Sayın Ayetullah Hamaney,
Liderliğinize ve İran halkına saygımla, bu mektubu size geçtiğimiz onyıllarda tanık olduğumuz çatışma, yanlış anlama ve gereksiz yüzleşmelerle dolu yıllardan çok uzakta olan ilişkilerimiz için yeni ufuklar açmak amacıyla yazıyorum. Düşmanlığı geride bırakıp, yeni bir işbirliği ve karşılıklı saygı sayfası açma zamanı geldi. Bugün de tarihi bir fırsatla karşı karşıyayız.
Benim liderliğimdeki Amerika Birleşik Devletleri, barış ve gerginliğin azaltılması yönünde büyük bir adım atmaya hazır. Birlikte yaptırımları kaldırabilir, İran ekonomisini güçlendirebilir ve sadece iki halkımızın değil, aynı zamanda Orta Doğu'da ve tüm dünyada istikrar ve barışın yararına iki ülkemiz arasındaki iş birliğinin kapılarını açabiliriz.
Ancak sizi uyarıyorum: Uzatılan bu eli reddederseniz ve İran rejimi gerilimi tırmandırma, terör örgütlerine desteği sürdürme ve askeri macera yolunu seçerse, verilecek yanıt kararlı ve hızlı olacaktır. Rejiminizin halkımıza ve müttefiklerimize yönelik tehditleri karşısında kayıtsız kalmayacağız.
Barış bir zayıflık işareti değil, güçlülerin tercihidir. İran halkı, izolasyondan, yoksulluktan ve acıdan uzak, daha iyi bir geleceği hak eden büyük bir halktır.
Eğer siz müzakere etmeye hazırsanız, biz de hazırız. Ancak dünyanın taleplerini görmezden gelmeye devam ederseniz, tarih büyük bir fırsatı kaçırdığınızı yazacaktır.
Saygılarımla,
Donald J. Trump
