Diyarbakır\'da oturan Mehmet Hanifi ve Servet Efe çifti, dünyana gelen çocuklarına, \'Muhammed Bawer\' ismini vermek istedi. Kayapınar İlçe Nüfus Müdürlüğü ise, isimde yer alan, \'W\' harfinin Türkçe alfabede yer almaması nedeniyle bu istemi reddetti.Nüfus Müdürlüğü bununla ilgili tabligatı ailenin oturduğu \'Mezopotamya Mahallesi Ehmede Xani Caddesi\'ndeki adrese gönderdi. Gönderilen tebligatta şöyle denildi:
\"İlgili tarihli dilekçenizde 1 Mayıs 2015 tarihinde doğan çocuğunuzun nüfus kayıtlarına Muhammed Bawer Efe olarak tescil edilmesini talep etmektesiniz. Ancak, çocuklara konulacak isimlerde 1353 sayılı Türk harflerinin kabul ve tatbiki hakkındaki kanun gereğince Türk alfabesine uygun olmak şartıyla bir sınırlama getirilmiştir. Bu nedenle Türk alfabesinde olmayan, \'X,Q ve W\' harflerinin olduğu ibarelerin Türk vatandaşları tarafından çocuklarına isim olarak verilmesi mümkün olmadığından çocuğunuzun nüfus kayıtlarına Muhammed Bawer Efe olarak tescilinin yapılmayacağı hususunu bilgilerinize arz ederim.\"
Ailenin avukatı Mahsuni Karaman, Kürtçe karakterlerin son günlerde gündeme gelen Kuran- ı Kerim\'in Kürtçe meali başta olmak üzere, üniversitelerde, okullarda, TRT Kurdi programlarında rahatlıkla kullanıldığını ancak, halen isimlerde kullanılmasının yasak olduğunu söyledi. Kahraman, şöyle dedi:
\"Kayapınar Kaymakamlığı hakkında işlemin iptali için İdare Mahkemesi\'ne dava açacağız. İç hukuk yollarında sonuç alamazsak Anayasa Mahkemesi ve AİHM\'e kadar bu davayı taşıyacağız. Türkiye\'de, Kürtçe isimlerin kullanılması ile ilgili İçişleri Bakanlığı\'na bağlı kurumların bir direnci söz konusu. Yasak olduğu belirtilen karakterler her yerde kullanılırken, isimlere gelince bir anda yasak oluyor. Bununla ilgili acilen bir düzenlene yapılması gerekiyor.\"
