Başkent Erbil’de dün düzenlenen törende Fırat Ceweri’ye yazarlığının 40’ıncı yılında “Altın Kalem Ödülü” verildi.
Rûdaw’ın “Xweşî Ligel Dostan” programına katılan yazar Ceweri, ödüle ilişkin, Kürtçe çalışmalarının bir Kürt kurumu tarafından ödüllendirmesinden dolayı mutlu olduğunu söyledi.
Ceweri, “Daha önce de İsveç Akademisi tarafından ödüllendirildim. Ama Kürdistan Bölgesi Kültür Bakanlığının ödülü benim için çok önemli vegurur kaynağıdır. Çok mutluyum” dedi.
Yazar Ceweri, 40 yıllık yazarlık hayatına 40 kitap sığdırdı. 20 kitap yazan Ceweri, yabancı dillerden 20 kitabı da Kürtçe’ye çevirdi.
Fırat Ceweri kimdir
1959 yılında Mardin’in Derik ilçesinde dünyaya gelen yazar Ceweri, ilk gençlik yıllarını Nusaybin'de geçirdi.Yirmili yaşlarına varmadan Kürtçe edebiyata yöneldi.
1980 yılının hemen öncesinde İsveç’e yerleşen Ceweri, o zamandan beri edebiyatın çeşitli alanlarında Kürtçe eserler üretmektedir.
Kürt edebiyatını siyasetin cenderesinden çıkaran Nûdem dergisini on yıl boyunca aralıksız çıkardı.O yıllardan itibaren daha çok öykü alanında yoğunlaşan Cewerî , aynı zamanda dünya edebiyatından klasik ve modern onlarca eseri Kürtçeye çevirdi.
Modern Kürt edebiyatının temel taşı olarak nitelendirilen Hawar dergisini yeniden toparladı ve Nûdem Yayınları arasından basılmasını sağladı. Yazar Ceweri, John Steinbeck, Anton Çehov, Dostoyevski, Astrid Lindgren, Hemming Mankell ve Yaşar Kemal’in bazı eserlerini Kürtçeye çevirmiştir.
Şu an İsveç'te yaşayan Ceweri’nin bazı kitapları farklı dillere çevrildi.
