Demirtaş’ın tahliyesine tercüme engeli

Cumhuriyet’tin haberine göre, AİHM’in verdiği Demirtaş’a yönelik verdiği “serbest bırakılması” kararı üzerine gözler, yargılamayı yapan mahkemeye çevrildi. Ancak mahkemeden AİHM kararının tercümesi beklendiği gerekçesiyle dün herhangi bir karar çıkmadı.

Demirtaş’ın avukatları, önceki gün AİHM kararının hemen hemen Ankara 19. Ağır Ceza Mahkemesi’ne dilekçe verdi. Demirtaş’ın AİHM kararı doğrultusunda tahliye edilmesi istenen dilekçenin ekine, kararın tercümesi de konuldu. Ancak mahkeme, avukatların yaptığı tercümeyi dikkate almadı. Adalet Bakanlığı’na müzekkere yazan mahkeme, kararın tercüme edilerek gönderilmesini istedi. Bu nedenle Demirtaş’ın tahliye talebiyle ilgili dün karar verilemedi. Tercümenin ne zaman bitirileceği konusunda ise bir yanıt verilmedi.