Başkent Erbil Selahaddin Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tarih bölümünün ders programında okutulmak üzere Kürt halkının eski tarihi alanında bir kitabın yazılması ile görevlendirmiş olduğu Cemal Reşid Ahmed ile Fevzi Reşid tarafından hazırlanıp 1990’da yayımlandı.
Kürdistan coğrafyasındaki arkeolojik alanların ve Kürt halkının tarihi kökenlerinin araştırıldığı çalışma, tematik özelliği ve kapsam yeterliliği bakımından alanındaki en önemli incelemelerden biri olarak görülüyor.
“Kürtlerin Eski Tarihi” kitabı, Kürtlerin karanlıkta kalmış tarihine ışık tutmaya çalışıyor.
Kitapta geniş bir yelpazede birçok konuya bilimsel yöntem, bilgi, belge ve bulgular çerçevesinde detaylı şekilde temas ediliyor. Kürdistan’ın coğrafi konumu ve önemli arkeolojik alanları; Kürdistan’ın kadim sakinlerinin Mezopotamya’daki uygarlık merkezleriyle olan ilişkileri; etnik, filolojik ve dini değişimler; Kürtlerin ataları kabul edilen toplumların Kürdistan’da bıraktığı izler, yarattığı dönüşümler ve komşu toplumlarla ilişkileri; Kürdistan’daki ilkel yaşam tarzı, geçim kaynakları, savaşlar ve istilalar; mağara ve kaya resimleri, heykel ve rölyefler, çivi yazıtlarının anlamı; Kürtlerin tarih sahnesine çıkışları ve Kürt adının kökeni; Kürtlerin dini inanışları; Kürt dili, edebiyatı ve kültürünün tarihsel süreç içerisindeki etkileşimi ve yaşadığı dönüşümler eserin nirengi noktalarını oluşturuyor.
Avesta Yayınları tarafından yayımlanan kitabı Arapçadan Türkçeye Bernas Qerejdaxî çevirdi.
