Irak, Tepkilerin Ardından Kürtçe Yasağını Geri Çekti

Irak, Kürt yetkililerden gelen sert tepkiler ve kamuoyundaki yoğun eleştiriler üzerine, üniversite sınavlarında öğrencilerin Kürtçe kullanmalarını yasaklayan kararı geri çekti.

Irak Parlamentosu Başkan Yardımcısı Şaxewan Abdullah, Cumartesi günü yaptığı açıklamada, Yüksek Öğretim Bakanlığı’nın aldığı yasak kararının artık uygulanmayacağını duyurdu. Abdullah, Irak Yüksek Öğretim Bakanı Naeem Abudi ile doğrudan görüştüğünü ve bakanın yasağın geçen yıl askıya alındığını ve gelecekte de uygulanmayacağını teyit ettiğini söyledi. “Öğrencilere anadillerinde cevap verebileceklerini garanti ediyoruz,” dedi.

Bu karar, Bağdat’taki Yüksek Öğretim Bakanlığı tarafından üniversitelere gönderilen resmi bir yazıyla netlik kazandı. Yazıda, Kerkük, Musul ve Diyala’daki üniversitelere 2010 yılında getirilen düzenlemenin iptal edildiği bildirildi. Söz konusu eski düzenleme, Kürtçe konuşan öğrencilere sınav sorularına Kürtçe cevap verme hakkı tanıyor, ardından cevaplar tercüme edilerek değerlendiriliyordu.

Kürdistan Bölgesel Yönetimi (KBY) Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırmalar Bakanlığı ise Bağdat’taki federal bakanlığın kararını sert şekilde kınamıştı. Açıklamada bu adımın Irak Anayasası’na aykırı olduğu ve barışçıl birlikte yaşam ilkesine doğrudan tehdit oluşturduğu belirtilmişti: “Bu karar, Irak'ın kalıcı anayasasının 4. maddesinin doğrudan ihlalidir. Aynı zamanda federal Irak devleti çatısı altındaki birlikte yaşam değer ve ilkelerine de ters düşmektedir.”

Irak Anayasası’nın 4. maddesi, Kürtçeyi Arapçayla birlikte resmi dil olarak tanımakta ve vatandaşlara eğitim alma ve iletişim kurma konusunda anadillerini kullanma hakkı vermektedir.

Kürtçeye getirilen sınav yasağı tartışması, Irak hükümeti ile Kürdistan Bölgesi arasındaki dil hakları ve kültürel tanınma konularında süregelen gerilimleri bir kez daha gündeme taşıdı.