Suriye Cumhurbaşkanlığı: Kürtçe eğitim için iki farklı öneri masada

Rûdaw TV’den Nalin Hasan’ın sorularını yanıtlayan Ahmed Hilali, Suriye Eğitim Bakanı Dr. Muhammed Turko ile yaptıkları görüşmelerde 9. ve 12. sınıfların sınav merkezlerinin hazırlanması konusunu öncelikli olarak ele aldıklarını belirtti.

Hilali, "Haseke, Kamışlo, Şeddadi ve Rasulayn (Sere Kaniye)  başta olmak üzere bölge genelinde sınav merkezleri açılacak. İhtiyaca göre bu merkezlerin sayısı artırılabilir" dedi.

"Bir yıllık geçiş süreci gerekiyor"

Haseke ve çevresindeki eğitim birleşmesinin "ulusal müfredat" zemininde ilerlediğini vurgulayan Hilali, mevcut çok sesli yapının tek çatı altında toplanacağını ifade etti:

"Eğitim dosyasında ciddi bir ilerleme kaydedildi. Ancak tam entegrasyon için bir yıllık bir 'geçiş eğitim yılına' ihtiyacımız var. Bölgede bugüne kadar yerel meclislerin, DSG’nin, Süryani kurumlarının ve eski rejimin uyguladığı farklı müfredatlar mevcuttu. Bu bir yıllık süre, öğrencilerin kademeli olarak tek tip ulusal Suriye müfredatına uyum sağlaması için bir fırsat olacak."

Kürtçe için iki formül: Seçmeli ders mi, tam çeviri mi?

Ahmed Hilali, yeni dönemde Kürtçenin eğitim sistemindeki statüsüne dair masadaki iki senaryoyu şu sözlerle açıkladı:

"Birinci öneri; Kürtçenin haftada bir saatlik seçmeli bir ders olarak müfredata dahil edilmesidir. Bu şu an için en uygulanabilir ve teknik olarak sorunsuz görünen seçenektir. İkinci öneri ise; tüm ulusal Suriye müfredatının Kürtçeye tercüme edilerek öğrencilere bir tercih hakkı sunulmasıdır. Ancak bu ikinci seçenek iş piyasası ve mesleki gelecek açısından bazı zorlukları beraberinde getirebilir."

"Kürtçe müfredat için bina ve kaynak ihtiyacı var"

Eğitimin tamamen Kürtçeye çevrilmesi durumunda fiziksel altyapının yetersiz kalabileceğini savunan Hilali, özel okul binalarına ihtiyaç duyulacağını ancak şu anki kapasitenin buna hazır olmadığını belirtti.

Ayrıca, mesleki geçerlilik konusundaki endişeler nedeniyle tam çeviri müfredata talebin az olabileceği öngörüsünü paylaştı.

Hilali, bu iki önerinin de değerlendirilmek üzere Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreterliği’ne sunulduğunu bildirdi.

Öğretmenlerin statüsüne dair de bilgi veren Sözcü, Eğitim Bakanlığı’nın öğretmenlerin özlük haklarını düzenleyen yeni bir yasa hazırladığını ve bu tasarının onaylanması için parlamentonun toplanmasını beklediklerini sözlerine ekledi.