Binlerce Kürtçe isim bu sözlükte

Araştırmacı ve yazar Mustafa Uzun’un uzun soluklu çalışması olan Ferhenga Navên Zarokan - Çocuk İsimleri Sözlüğü, çocuklarına Kürtçe isim vermek isteyen anne babalar için önemli bir kaynak olarak yayımlandı. Ciltli ve özel basımı yapılan eser, yaklaşık 3900 özgün Kürtçe ismi anlamlarıyla birlikte bir araya getiriyor.

Kitabın ön sözünde Uzun, eserini Kürt edebiyatının öncü isimlerinden abisi yazar Mehmed Uzun’a adadığını belirtiyor. Uzun, “Amacım isimleri anlamlarıyla birlikte yazmaktı” diyerek, derlemenin sadece kitaplardan değil, dergilerden, gazetelerden, internet sitelerinden ve yakın çevresinden aldığı katkılarla zenginleştiğini ifade ediyor.

Yeni oluşturulan bazı isimler özgün Kürtçe olmasa da Kürt ruhu ve hayal gücüyle şekillendiği için Kürt ismi olarak kabul edildiğini söyleyen Uzun, bu sözlüğün bir Kürt kızı ya da Kürt erkeği tarafından seçilmesi durumunda amacına ulaşmış olacağını dile getiriyor.

Ayrıca, Kürtçe çevirisi yapılan Yaşar Kemal’in romanı da edebiyat dünyasında dikkat çekiyor.