Kobani Üniversitesinde dil krizi: Kürt öğrenciler ana dilde eğitim talep ediyor

Rojava'daki Kobani Üniversitesinde öğrenim gören öğrenciler, derslerin Arapça işlenmesi nedeniyle eğitim sürecinde ciddi sorunlar yaşadıklarını belirterek üniversitede de ana dilde eğitim talebinde bulundu.

İlkokuldan lise son sınıfa kadar eğitimlerini Kürtçe müfredatla tamamlayan öğrenciler, üniversiteye geçtiklerinde Arapça verilen dersleri anlamakta güçlük çektiklerini ifade etti. Öğrenciler, yükseköğretimde de Kürtçenin eğitim dili olarak kullanılmasını istedi.

Öğretim görevlisi: Bu yıl müfredat değiştirilemez

Konuya ilişkin Kurdistan24'e konuşan Kobani Üniversitesi öğretim görevlisi Mustafa Moru, bazı öğrencilerin Arapça nedeniyle zorluk yaşadığını doğruladı.

Moru, bazı derslerin ve kaynakların Arapça olarak müfredata dahil edildiğini belirterek, mevcut eğitim yılı içerisinde derslerin Kürtçeye çevrilmesinin mümkün olmadığını söyledi. Bazı akademik alanlarda kullanılan kavram ve terminolojinin ise Arapça veya İngilizce dışında verilmesinin güç olduğunu savundu.

Sınavlarda Kürtçe yanıt imkânı

Kurdistan24'ün aktardığına göre bazı akademisyenler, öğrencilere sınav sorularını Kürtçe yanıtlayabilmeleri konusunda esneklik sağlıyor. Ancak öğrenciler, bunun kalıcı bir çözüm olmadığını belirterek müfredatın Kürtçeleştirilmesini talep ediyor.

Üniversitede dil tartışması sürüyor

2017 yılında Kürtçe eğitim modeliyle faaliyete başlayan Kobani Üniversitesinde, daha sonra açılan bazı bölümlerde yönetim kurulu kararıyla Arapça eğitim uygulanmaya başlandı.

24 bölümde yaklaşık 4 bin öğrencinin eğitim gördüğü üniversite bugüne kadar 6 lisans ve 3 yüksek lisans dönemi mezun verdi.

Öğrenci Birliği'nden müfredat uyarısı

Üniversitedeki tartışmalar sürerken Afrin ve Halep Öğrenci Birliği de yazılı bir açıklama yayımladı.

Açıklamada, öğrencilerin 12. sınıfa kadar Özerk Yönetim'in Kürtçe müfredatıyla eğitim aldığı hatırlatılarak, Suriye Milli Eğitim Bakanlığı'nın Arapça müfredatını uygulama girişiminin hak ihlali olduğu savunuldu.

Öğrenciler ayrıca, tüm Suriye'de bütün kesimlerin haklarını gözeten ortak ve kapsayıcı bir eğitim müfredatı hazırlanuncaya kadar 2026-2027 eğitim-öğretim yılında mevcut sistemin sürdürülmesini ve 12. sınıf öğrencilerinin olası müfredat değişikliklerinden muaf tutulmasını talep etti.